Übersetzung

“Flämische Taxis demonstrieren vor Ben Weyts’ Haus in Dworp”

2019-01-25 Belgien: Taxi-Demo bei Mobilitätsminister Ben Weyts gegen Deregulierung – Les taxis flamands manifestent devant le domicile de Ben Weyts, à Dworp (französisch, Radio-télévision belge de la Fédération Wallonie-Bruxelles (RTBF), “Flämische Taxis demonstrieren vor Ben Weyts’ Haus in Dworp”)

Presseerklärung der GTL-TAXI (deutsche Übersetzung als *pdf)

“Flämische Taxis demonstrieren vor Ben Weyts’ Haus in Dworp” Read More »

“Tyrannei des Algorithmus: wie Uber einen ausbeuterischen Chef durch einen anderen ersetzt hat”

2019-01-18 Ubers implementierter Arbeitsfaschismus – Tyranny of the algorithm: how Uber replaced one exploitative boss with another (englisch, The New Statesman, “Tyrannei des Algorithmus: wie Uber einen ausbeuterischen Chef durch einen anderen ersetzt hat” → Übersetzung als *pdf) ◊

“Tyrannei des Algorithmus: wie Uber einen ausbeuterischen Chef durch einen anderen ersetzt hat” Read More »

“CNIL verhängt Geldbußen gegen Uber wegen Datensicherheitsfehlers im Zusammenhang mit Datenverletzung 2016”

2018-12-27 Frankreich: 400.000 € Strafe für Uber – “CNIL Fines Uber for Data Security Failure Related to 2016 Data Breach” (englisch, LexBlog, “CNIL verhängt Geldbußen gegen Uber wegen Datensicherheitsfehlers im Zusammenhang mit Datenverletzung 2016”, → Übersetzung des Artikels als *pdf) ◊

“CNIL verhängt Geldbußen gegen Uber wegen Datensicherheitsfehlers im Zusammenhang mit Datenverletzung 2016” Read More »

“Uber drängte auf britische Staugebühren, die die Armen am härtesten treffen würden”

2018-12-13 “Uber pushed for UK congestion charges that would hit poor hardest” (englisch, The Guardian, “Uber drängte auf britische Staugebühren, die die Armen am härtesten treffen würden” → Übersetzung des Artikels als *pdf) ◊

“Uber drängte auf britische Staugebühren, die die Armen am härtesten treffen würden” Read More »

“Breakingviews – Hadas: Sechs wirtschaftliche Gründe, Uber zu hassen”

2018-10-27 Breakingviews – Hadas: Six economic reasons to hate Uber  (englisch, Reuters, “Breakingviews -Hadas: Sechs wirtschaftliche Gründe, Uber zu hassen”, 25. Oktober, → Übersetzung des Artikels als *pdf) ◊

“Breakingviews – Hadas: Sechs wirtschaftliche Gründe, Uber zu hassen” Read More »

“Wie ein [Taxi-]Fahrer dabei hilft, Uber aus China rauszuschmeißen”

fists2018-10-19 (2015-06-29) How one driver is helping rip off Uber in China (englisch, The Sydney Morning Herald, “Wie ein Fahrer dabei hilft, Uber aus China rauszuschmeißen” →Übersetzung des Artikels als *pdf) ◊

“Wie ein [Taxi-]Fahrer dabei hilft, Uber aus China rauszuschmeißen” Read More »

“KI-gestützte Personalisierung: Die neue Grenze der dynamischen Preisgestaltung”

2018-10-01 (2018-07-09) AI-Enabled Personalization: The New Frontier In Dynamic Pricing (englisch, Forbes, “KI-gestützte Personalisierung: Die neue Grenze der dynamischen Preisgestaltung” → Übersetzung des Artikels als *pdf) ◊

“KI-gestützte Personalisierung: Die neue Grenze der dynamischen Preisgestaltung” Read More »